­º­¶ÁʶRÂI¼Æ·|­û±M°Ï¥[¤J·|­û¥I´Ú¤è¦¡¨Ï¥Î»¡©ú
®¥³ß¤Q¤G¤ë¥÷®ø¶O±Æ¦æ«e¤Q¦W·|­û Àò±o§K¶OÂI¼Æ~
No.1 LV75351** - ÃØÂI10,000 ÂI No.2 LV74323** - ÃØÂI9,000 ÂI
No.3 LV68540** -ÃØÂI8,000 ÂI No.4 LV65749** -ÃØÂI7,000 ÂI No.5 LV52777** -ÃØÂI6,000 ÂI No.6 LV68486** -ÃØÂI5,000 ÂI No.7 LV73157** -ÃØÂI4,000 ÂI
No.8 LV74140** -ÃØÂI3,000 ÂI No.9 LV37566** -ÃØÂI2,000 ÂI No.10 LV72924** -ÃØÂI1,000 ÂI
 ~ ·PÁ¤j®a¹ï¥»¥­¥xªº¤ä«ù»P·RÅ@, ¤]®¥³ß¥H¤W·|­û 
·|­ûµn¤J
 
±K½X¡G
½Ð¿é¤J¹Ï¤ùÅçÃÒ½X
 
§Ö³t³sµ²
 
·~ÁZ±Æ¦æ
¤W½u®É¶¡
ºô¯¸·s¤H
¤W½uª¬ºA±Æ§Ç
ºô¯¸±ÀÂË
¤w¼f®Ö¥»¤H·Ó
½Í±¡»¡·R
¦¨¤Hµø°T
 
·~ÁZ±Æ¦æº]
 
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
 
½u¤Wª¬ºA
 
¤@¹ï¦h¡G 98 ¤H
¤@¹ï¤@¡G 131 ¤H
Â÷½u¡G 9516 ¤H
 
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
­­¨î¯Å(¤õ»¶)
  ÀW¹D«ü¼Æ      ­­¨î¯Å(¤õ»¶)    »²¾É¯Å(ÀǬN)    ´¶³q¯Å(²M¯Â)
EEmily V222306
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¬RµX V229864
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤j¥¤¶W¬ü V218335
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p«¼¤l V65789
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
·Q³Ü¥¤¶Ü V229451
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¶V«n´ÄÃÓ V229959
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¨Nº³ V184383
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
s®®®®s V216917
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§N»ÅÄÌÄ_ V229647
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¯Â±ý¥¤¿ß V234765
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¦Ì©g¦Ì©g V106433
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤p¿ßFªM V244815
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§°§ÆÄ_Ä_ V194806
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¦ã«W V219701
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
³·²úº¸ V189761
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¦w¼}Ó} V218163
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
±©§A V108611
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
­·±¡¤Ö°ü V166005
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p¬ü§r V246295
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¿}¿}«Ü²¢ V182241
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
©]©]¼b V236712
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
³D¥X¨Ó V186389
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Ĭ³n³n V188867
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±ý©À V194103
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¿º©j V216123
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤H©d¦nÄÌ V248266
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±ö¤t¤º¤@ V144336
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤ô»eÁv V168312
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨H¼þ V195137
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¯»­Y®çªá V215519
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
񠦄 V242332
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¦h¤ô¼b©d V243068
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬Ã©gÄ_¨© V246089
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
­µªÜ V167079
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
·¡·¡¬}¤H V168333
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤p«C¬a V198166
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¯Ý¤j»ª¬ü V199909
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªLµµ¸© V202373
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
«ä¼ä V211185
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
·Q§Aºw²G V213542
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¦h¦h¥_»ó V214584
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨L¨L±È³Q V222663
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@ä¾ï¤l V228321
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
»¶¼b©j©j V234682
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ºHÃiªºØp V235832
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤p§À¤Ú V120854
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥¨¨Å¦Ñ®v V255233
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Miffy V257134
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
µ´Ä̤p®Q V252439
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¨Å­»¥@®a V146380
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
«N©j V166597
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
»¨©ñ¤jªi V179770
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¥¤¦n¯»¹à V216055
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¦â­»±¡¤H V231667
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
²]©d­w­w V240097
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
¤p¦×¤Y V91126
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªìÅʦѮv V109679
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
®L¨N©g V207452
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
­»ªÓ¥b»r V209178
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
±`·Å¥i¥i V205359
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¤¨¼} V215169
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
NANAIO V257710
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¨q¨qÄ_¨© V222701
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
µ¹§A¥´°w V163626
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
³\Á¢Á¢ V250165
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
²NÂÅ V244387
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¥¤¹T²¢²¢ V187184
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¹J¨£¤C¤C V207437
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
­»Âf®³ÅK V234719
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¬I¬Iµªµª V244250
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
­·Ä̤p«¼ V249436
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
S¯Å¤k¤@ V246664
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
»¤¤H©j©j V243501
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤pªwªÜ¤I V260505
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
ú¿¨à V260467
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
½tµÜ V165815
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªL°û°û V256415
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
´A¨à©j V244091
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ÄÉÄɦP¾Ç V247822
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶ê¶êÁy°Ú V251132
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¤p¼KûÑ V260225
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¬ü§ù¨F V259570
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
³æ¯Â³½¨à V256722
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
²`²` V246981
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n¼y¼y V249446
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¬X«C¤Ö°ü V257493
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
º½º½®¦ V260811
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±ý±æª´ºÀ V256067
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬PªÅ¤p®ç V252237
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ÆA¬üµ´«U V217928
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
¤p«³¿Õ V228498
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦n©B¹Ê V234411
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p´r·® V237798
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±yÂæ V260741
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¯»¹à¾Ç©f V242260
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
µÜµÜ¯»¹à V255563
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¶È¦³·Å¬X V251780
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
©]¦âÅwÅw V260640
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
»e¥Ä¼í¤Ò V254554
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤ò¯S¦h©j V172739
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
ÄÉáp V250062
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¬O«Å§Æ V244404
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
­·Ä̦Ѯv V171682
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
£t£t¥¤¯ù V212817
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Q§¬ V224373
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
´Å±ù V232110
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤p¦Õ¦·§r V258179
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤ô«½ V252072
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬O§Æ¤ñ V237434
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
ªì®LÄåªá V257274
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
·LÅH³¥¿ß V260744
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
±I¹æ³ì³ì V239634
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«nþSþS V260838
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¶V«n±d´° V260169
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤k¤¤Âå V211616
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
»e®ç»¤¤H V247493
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªá¦·©f©f V259423
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
·R¦Ñ®v V176841
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¦Ì¦·¤X¤X V260350
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Yukyy V247563
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
½³¯v V260106
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
½Õ¥Ö«½«½ V260628
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
³\¨J V260738
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¶V«nªÞÃö V260583
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Áa±ý¤pÄ_ V257043
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
¶V«n¤Ó¾í V223779
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ùùØù¶Û V186179
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¤pµs¤ý¥ì V221297
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
ÄÌ¥Àª¯ V239495
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
Zoye V240868
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
MAMO V257004
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
§x§x·QºÎ V251846
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
µpµp V260658
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
ßN¥ì¤@ V255900
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¥b»r´A®Q V258560
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
 
º½º½¥_»ó V260775
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¦hªíºt¤¤
¬O¹ÚµM§r V256317
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Ãú³£®öº© V252497
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¶V«n·O½å V238293
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
´÷¤f¥i¼Ö V151934
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
ªLË¡À¬ V218609
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Á§¤p°û V168762
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
Neinei V127858
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
Ä̪º°g¤H V206492
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
77 V249845
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
 
½±­YÄf V152434
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤Ï®t®R®R V233219
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
©À¤ß¬X V243787
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
µ³µ³¯» V254924
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¬¡¤O´ö¥] V195443
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
 
¨©¨©¾¾ V260743
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¶º¶ºi V223203
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
Copyright (c) mm¥¿©fµø°T All Rights Reserved
¯u·R®ÈªÙµø°T ¥xÆWuu app ¥xÆWuuµøÀW²á¤Ñ«Ç 173liveshowµø°T¬ü¤k §K¶O¦P«°¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç ¤é¥»§K¶O¦â±¡ª½¼½ºô¯¸ §K¶O¦â±¡µøÀWª½¼½¶¡ show liveª½¼½ ¥xÆWuuª½¼½©xºôapp ¦¨¤Hª½¼½ ±¡¦âµø°T ¦¨¤Hµø°T²á¤Ñ«Ç ¦â±¡µø°T²á¤Ñ«Ç 173liveshowµø°T¬ü¤k ±¡¦âµø°T²á¤Ñ«Ç ¦¨¤Hª½¼½ §N®cª½¼½¤p»¡ ¥xÆWuuµøÀW²á¤Ñ«Çapp 173live¼v­µµø°T²á¤Ñ«Ç live173§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç ±¡¦âµø°T²á¤Ñ«Ç ut¦¨¤Hµø°T²á¤Ñ«Ç ¥~°ê¼Ò¯S¨à¼g¯u §K¶O ¦â±¡ µø°T §K¶O av µø°T av§K¶O ¼vµø §K¶Oav µøÀW §K¶Oav ¹qµø §K¶Oµø°Tºô av §K¶O ±ÀÂË ±¡¦â«ö¼¯ §K¶O av app 173µø°T¯}¸Ñ 173ª½¼½¹q¸£ª© live173ª½¼½¹q¸£ª© 173 liveª½¼½¹q¸£ª© utª½¼½¹q¸£ª© uthomeª½¼½¹q¸£ª© ¯u·R®ÈªÙª½¼½¹q¸£ª© 173¦â±¡¥­¥x live173¦â±¡¥­¥x 173 live¦â±¡¥­¥x ut¦â±¡¥­¥x uthome¦â±¡¥­¥x ¯u·R®ÈªÙ¦â±¡¥­¥x 173¦¨¤H¥­¥x live173¦¨¤H¥­¥x 173 live¦¨¤H¥­¥x ut¦¨¤H¥­¥x uthome¦¨¤H¥­¥x ¯u·R®ÈªÙ¦¨¤H¥­¥x ¨«¥ú¬ü»L°½©ç ¥xÆW¥æ¤Íapp±Æ¦W §K¶Oµø°T¥æ¤Í³nÅé ¤â¾÷µø°T³q¸Ü »y­µ³q¸Üapp±ÀÂË µø°Tapp±ÀÂË ¦Ñ¥q¾÷»y¿ý ¶W¦â»y¿ý ¦n¯ºªº¼º¤H»y¿ý ¦Ñ¥q¾÷app 173µø°T¥æ¬y 173ª½¼½ÂI¼Æ Show µø°T ¼v­µµø°T live§N®cª½¼½ live§N®cª½¼½º©µe 173µø°T ª÷-²~-±öµø°T²á¤Ñ «á®cµø°T²á¤Ñ«Ç «á®c liveª½¼½ live 173 µø°Tª½¼½ live173 µø°Tª½¼½ ¥xÆWuu ºô­¶ª©¥æ¤Í³nÅé ²á¤Ñµø°T 173 ª½¼½ app 173Live App 173Live ¤U¸ü 173©xºô UTºô¸ôª½¼½ UTª½¼½¥­¥x 173¼v­µ¥D¼½ 173live¼v­µ­º­¶ 173live¬ü¤kª½¼½ 173ºô¸ôª½¼½ 173¦¨¤H¼v­µ ¥xÆW¦¨¤Hµø°T Áú°ê§K¶O¤j¤Ø«×ª½¼½app Áú°ê¦¨¦~»r¼½ª½¼½¥­¥x Live173ª½¼½¼v¤ù ¥xÆWUU¬ü¤k²á¤Ñ«Ç ¥xÆWuu¬ü¤kª½¼½©xºô ¬ü¤kª½¼½©xºô ¥xÆWuuª½¼½©xºô ¥xÆW¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç ¥xÆW¤j¨qª½¼½ ¥xÆWUU¤â¾÷ª½¼½¥­¥x